いつしんに濡れふらここの揺らしやう
慈善によるほどこしとはちがって、この気前のよい贈与の典型的な状況なるものは、無名のものでなくてはならない。贈与者は相手を知っているのである――しかも、贈ることが、彼あるいは彼女にとっては迷惑ではなく、助けになるのだと確信できるほど、相手を知っていなくてはいけない。
ナタリー・Z.デーヴィス(2007).『贈与の文化史 16世紀フランスにおける』宮下志朗 訳 みすず書房 pp.34
いつしんに濡れふらここの揺らしやう
慈善によるほどこしとはちがって、この気前のよい贈与の典型的な状況なるものは、無名のものでなくてはならない。贈与者は相手を知っているのである――しかも、贈ることが、彼あるいは彼女にとっては迷惑ではなく、助けになるのだと確信できるほど、相手を知っていなくてはいけない。
ナタリー・Z.デーヴィス(2007).『贈与の文化史 16世紀フランスにおける』宮下志朗 訳 みすず書房 pp.34