ふるさとはつね秋めけり雲の峰
○
起きたら鼻水が止まっていたのでよかった。丁度バイトのシフトが減らされたところで、ゆっくり寝られた。
○
サークルに行ったら黒髪だった留学生のネイトンが急に金髪にしてきたのでびっくりした。おれは拙い英語で事情を尋ねた。彼はあまり日本語が上手ではなかった。
おれ「ワッツ ハップン！」（あなたの髪の色が変わったので私はとても驚いています。どうしたのですか？）
ネイトン「ウーン？」
おれ「ヘアー！」（あなたはなぜ髪を金色に染めたのですか？）
ネイトン「オー！ 彼女ハ格好イイッテ言ッテクレタヨ」
おれ（そうじゃない）